<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="introduction" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
<!--
    <link type="guide" xref="index#features"/>
    <link type="seealso" xref="anotherpageid"/>
-->
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-04-04" status="stub"/>

    <credit type="author">
      <name>Christian Hergert</name>
      <email its:translate="no">christian@hergert.me</email>
      <years>2016</years>
    </credit>
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Üdvözli a <app>Sysprof</app>!</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Bevezetés</title>

  <p>A <app>Sysprof</app> egy rendszerprofilozó a Linuxhoz, amely a GNOME asztali környezet célozza meg.</p>

  <section id="what-is-a-profiler">
    <info>
      <link type="guide" xref="index"/>
      <desc>A nyomkövetés és a mintavételezés közötti különbségek</desc>
    </info>
    <title>Mi az a profilozó?</title>

    <p>A profilozó egy olyan alkalmazás, amely futás közben rögzít információkat egy alkalmazásról vagy rendszerről. Ezeket az információkat megvizsgálva betekintést lehet nyerni abba, hogy hogyan lehetne az alkalmazást megváltoztatni a jobb teljesítmény érdekében.</p>

    <p>A szoftverprofilozóknak két általános kategóriája létezik, amelyeket általában nyomkövetési vagy mintavételezési profilozóknak neveznek. A nyomkövetési profilozó alatt azt értjük, hogy a program által végrehajtott minden egyes függvényhívás ismert a profilozó számára. A mintavételezési profilozó a program állapotának rendszeres időközönkénti vizsgálatával dolgozik, ezért nem látja a program által végrehajtott minden egyes függvényhívást.</p>

    <p>Mind a nyomkövetési, mind a mintavételezési profilozóknak megvannak a maguk előnyei. Egy mintavételezési profilozó egyik jelentős előnye, hogy a többletterhelés sokkal kisebb a nyomkövetési profilozóénál, ami megkönnyíti a használatát az interaktivitást igénylő szoftverek esetében.</p>

    <p>A <app>Sysprof</app> egy mintavételezési profilozó.</p>
  </section>

</page>
