<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="introduction" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
<!--
    <link type="guide" xref="index#features"/>
    <link type="seealso" xref="anotherpageid"/>
-->
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-04-04" status="stub"/>

    <credit type="author">
      <name>Christian Hergert</name>
      <email its:translate="no">christian@hergert.me</email>
      <years>2016</years>
    </credit>
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc><app>시스프롭</app> 사용을 환영합니다!</desc>
  </info>

  <title>소개</title>

  <p><app>시스프롭</app>은 그놈 데스크톱 대상 리눅스용 시스템 프로파일링 앱입니다.</p>

  <section id="what-is-a-profiler">
    <info>
      <link type="guide" xref="index"/>
      <desc>추적과 샘플링의 차이</desc>
    </info>
    <title>프로파일러가 무엇인가요?</title>

    <p>프로파일러는 앱이나 시스템의 실행 도중 정보를 기록하는 앱입니다. 앱을 어떻게 하면 잘 동작하게 할 지 통찰력을 얻게끔 이 정보를 탐색할 수 있습니다.</p>

    <p>기존의 프로그램 프로파일러는 두 부류로 나누는데, 일반적으로 추적 프로파일러나 샘플링 프로파일러로 이야기합니다. 추적 프로파일러에서는 프로그램에서 실행한 모든 함수 호출을 알아냅니다. 샘플링 프로파일러에서는 주기적 프로그램 상태를 확인하므로 프로그램에서 실행한 모든 함수 호출을 확인하지 않습니다.</p>

    <p>추적 프로파일러와 샘플링 프로파일러는 각기 나름의 장점이 있습니다. 샘플링 프로파일러의 주목할만한 장점은 추적 프로파일러보다 부하가 적어, 상호작용이 필요한 프로그램을 쉽게 사용할 수 있게 해줍니다.</p>

    <p><app>시스프롭</app>은 샘플링 프로파일러입니다.</p>
  </section>

</page>
